Isaiah 10:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | Lift up | צַהֲלִ֥י | h6670 |
| 1 | thy voice | קוֹלֵ֖ךְ | h6963 |
| 2 | O daughter | בַּת | h1323 |
| 3 | Gallim | גַּלִּ֑ים | h1554 |
| 4 | cause it to be heard | הַקְשִׁ֥יבִי | h7181 |
| 5 | unto Laish | לַ֖יְשָׁה | h3919 |
| 6 | O poor | עֲנִיָּ֥ה | h6041 |
| 7 | Anathoth | עֲנָתֽוֹת׃ | h6068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
American Standard Version (ASV)
Cry aloud with thy voice, O daughter of Gallim! hearken, O Laishah! O thou poor Anathoth!
Bible in Basic English (BBE)
Give a loud cry, daughter of Gallim; let Laishah give ear; let Anathoth give answer to her.
Darby English Bible (DBY)
Lift up thy voice, daughter of Gallim! Hearken, O Laish! -- Poor Anathoth!
World English Bible (WEB)
Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! listen, Laishah! You poor Anathoth!
Young's Literal Translation (YLT)
Cry aloud `with' thy voice, daughter of Gallim, Give attention, Laish! answer her, Anathoth.