Isaiah 10:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּי | h3588 |
| 1 | | ע֖וֹד | h5750 |
| 2 | little while | מְעַ֣ט | h4592 |
| 3 | For yet a very | מִזְעָ֑ר | h4213 |
| 4 | shall cease | וְכָ֣לָה | h3615 |
| 5 | and the indignation | זַ֔עַם | h2195 |
| 6 | and mine anger | וְאַפִּ֖י | h639 |
| 7 | | עַל | h5921 |
| 8 | in their destruction | תַּבְלִיתָֽם׃ | h8399 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
American Standard Version (ASV)
For yet a very little while, and the indignation `against thee' shall be accomplished, and mine anger `shall be directed' to his destruction.
Bible in Basic English (BBE)
For in a very short time my passion will be over, and my wrath will be turned to their destruction.
Darby English Bible (DBY)
for yet a very little while, and the indignation shall be accomplished, and mine anger, in their destruction.
World English Bible (WEB)
For yet a very little while, and the indignation [against you] shall be accomplished, and my anger [shall be directed] to his destruction.
Young's Literal Translation (YLT)
For yet a very little, And the indignation hath been completed, And Mine anger by their wearing out.