Isaiah 10:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָיָ֤ה | h1961 |
| 1 | And the light | אֽוֹר | h216 |
| 2 | of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
| 3 | shall be for a fire | לְאֵ֔שׁ | h784 |
| 4 | and his Holy One | וּקְדוֹשׁ֖וֹ | h6918 |
| 5 | for a flame | לְלֶהָבָ֑ה | h3852 |
| 6 | and it shall burn | וּבָעֲרָ֗ה | h1197 |
| 7 | and devour | וְאָֽכְלָ֛ה | h398 |
| 8 | his thorns | שִׁית֥וֹ | h7898 |
| 9 | and his briers | וּשְׁמִיר֖וֹ | h8068 |
| 10 | day | בְּי֥וֹם | h3117 |
| 11 | in one | אֶחָֽד׃ | h259 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;
American Standard Version (ASV)
And the light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.
Bible in Basic English (BBE)
And the light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame: wasting and burning up his thorns in one day.
Darby English Bible (DBY)
and the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame; and it shall burn and devour his thorns and his briars in one day,
World English Bible (WEB)
The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.
Young's Literal Translation (YLT)
And the light of Israel hath been for a fire, And his Holy One for a flame, And it hath burned, and devoured his thorn And his brier in one day.