Isaiah 10:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כַּאֲשֶׁר֙ | h834 |
| 1 | hath found | מָצְאָ֣ה | h4672 |
| 2 | As my hand | יָדִ֔י | h3027 |
| 3 | the kingdoms | לְמַמְלְכֹ֖ת | h4467 |
| 4 | of the idols | הָאֱלִ֑יל | h457 |
| 5 | and whose graven images | וּפְסִ֣ילֵיהֶ֔ם | h6456 |
| 6 | did excel them of Jerusalem | מִירֽוּשָׁלִַ֖ם | h3389 |
| 7 | and of Samaria | וּמִשֹּׁמְרֽוֹן׃ | h8111 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;
American Standard Version (ASV)
As my hand hath found the kingdoms of the idols, whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;
Bible in Basic English (BBE)
As my hand has come on the kingdoms of the images, whose pictured images were more in number than those of Jerusalem and Samaria;
Darby English Bible (DBY)
As my hand hath found the kingdoms of the idols, -- and their graven images exceeded those of Jerusalem and Samaria,
World English Bible (WEB)
As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images did excel them of Jerusalem and of Samaria;
Young's Literal Translation (YLT)
As my hand hath got to the kingdoms of a worthless thing, and their graven images, `Greater' than Jerusalem and than Samaria,