Isaiah 1:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֣י | h3588 |
| 1 | | תִֽהְי֔וּ | h1961 |
| 2 | For ye shall be as an oak | כְּאֵלָ֖ה | h424 |
| 3 | fadeth | נֹבֶ֣לֶת | h5034 |
| 4 | whose leaf | עָלֶ֑הָ | h5929 |
| 5 | and as a garden | וּֽכְגַנָּ֔ה | h1593 |
| 6 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 7 | that hath no water | מַ֖יִם | h4325 |
| 8 | | אֵ֥ין | h369 |
| 9 | | לָֽהּ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
American Standard Version (ASV)
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
Bible in Basic English (BBE)
For you will be like a tree whose leaves have become dry, and like a garden without water.
Darby English Bible (DBY)
For ye shall be as a terebinth whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
World English Bible (WEB)
For you shall be as an oak whose leaf fades, And as a garden that has no water.
Young's Literal Translation (YLT)
For ye are as an oak whose leaf is fading, And as a garden that hath no water.