Isaiah 1:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֣י | h3588 |
| 1 | For they shall be ashamed | יֵבֹ֔שׁוּ | h954 |
| 2 | of the oaks | מֵאֵילִ֖ים | h352 |
| 3 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 4 | which ye have desired | חֲמַדְתֶּ֑ם | h2530 |
| 5 | and ye shall be confounded | וְתַ֨חְפְּר֔וּ | h2659 |
| 6 | for the gardens | מֵהַגַּנּ֖וֹת | h1593 |
| 7 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 8 | that ye have chosen | בְּחַרְתֶּֽם׃ | h977 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
American Standard Version (ASV)
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
Bible in Basic English (BBE)
For you will be put to shame because of the trees of your desire, and because of the gardens of your pleasure.
Darby English Bible (DBY)
For they shall be ashamed of the terebinths that ye have desired, and ye shall blush for the gardens that ye have chosen.
World English Bible (WEB)
For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, And you shall be confounded for the gardens that you have chosen.
Young's Literal Translation (YLT)
For `men' are ashamed because of the oaks That ye have desired, And ye are confounded because of the gardens That ye have chosen.