Isaiah 1:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | And the destruction | וְשֶׁ֧בֶר | h7667 |
| 1 | of the transgressors | פֹּשְׁעִ֛ים | h6586 |
| 2 | and of the sinners | וְחַטָּאִ֖ים | h2400 |
| 3 | shall be together | יַחְדָּ֑ו | h3162 |
| 4 | and they that forsake | וְעֹזְבֵ֥י | h5800 |
| 5 | the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 6 | shall be consumed | יִכְלֽוּ׃ | h3615 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
American Standard Version (ASV)
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed.
Bible in Basic English (BBE)
But a common destruction will overtake sinners and evil-doers together, and those who have gone away from the Lord will be cut off.
Darby English Bible (DBY)
But the ruin of the transgressors and of the sinners [shall be] together; and they that forsake Jehovah shall be consumed.
World English Bible (WEB)
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, And those who forsake Yahweh shall be consumed.
Young's Literal Translation (YLT)
And the destruction of transgressors and sinners `is' together, And those forsaking Jehovah are consumed.