Isaiah 1:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | Zion | צִיּ֖וֹן | h6726 |
| 1 | with judgment | בְּמִשְׁפָּ֣ט | h4941 |
| 2 | shall be redeemed | תִּפָּדֶ֑ה | h6299 |
| 3 | and her converts | וְשָׁבֶ֖יהָ | h7725 |
| 4 | with righteousness | בִּצְדָקָֽה׃ | h6666 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
American Standard Version (ASV)
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Bible in Basic English (BBE)
Upright acts will be the price of Zion's forgiveness, and by righteousness will men be living there.
Darby English Bible (DBY)
Zion shall be redeemed with judgment, and they that return of her with righteousness.
World English Bible (WEB)
Zion shall be redeemed with justice, And her converts with righteousness.
Young's Literal Translation (YLT)
Zion in judgment is redeemed, And her captivity in righteousness.