Isaiah 1:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | Thy silver | כַּסְפֵּ֖ךְ | h3701 |
| 1 | הָיָ֣ה | h1961 | |
| 2 | is become dross | לְסִיגִ֑ים | h5509 |
| 3 | thy wine | סָבְאֵ֖ךְ | h5435 |
| 4 | mixed | מָה֥וּל | h4107 |
| 5 | with water | בַּמָּֽיִם׃ | h4325 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
American Standard Version (ASV)
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.
Bible in Basic English (BBE)
Your silver is no longer true metal, your wine is mixed with water.
Darby English Bible (DBY)
Thy silver is become dross, thy wine is mixed with water:
World English Bible (WEB)
Your silver has become dross, Your wine mixed with water.
Young's Literal Translation (YLT)
Thy silver hath become dross, Thy drink polluted with water.