Isaiah 1:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | Wash | רַחֲצוּ֙ | h7364 |
| 1 | you make you clean | הִזַּכּ֔וּ | h2135 |
| 2 | put away | הָסִ֛ירוּ | h5493 |
| 3 | the evil | רֹ֥עַ | h7455 |
| 4 | of your doings | מַעַלְלֵיכֶ֖ם | h4611 |
| 5 | from before | מִנֶּ֣גֶד | h5048 |
| 6 | mine eyes | עֵינָ֑י | h5869 |
| 7 | cease | חִדְל֖וּ | h2308 |
| 8 | to do evil | הָרֵֽעַ׃ | h7489 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
American Standard Version (ASV)
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Bible in Basic English (BBE)
Be washed, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; let there be an end of sinning;
Darby English Bible (DBY)
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; -- cease to do evil,
World English Bible (WEB)
Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes; Cease to do evil.
Young's Literal Translation (YLT)
Wash ye, make ye pure, Turn aside the evil of your doings, from before Mine eyes, Cease to do evil, learn to do good.