Isaiah 1:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | And when ye spread forth | וּבְפָרִשְׂכֶ֣ם | h6566 |
| 1 | your hands | כַּפֵּיכֶ֗ם | h3709 |
| 2 | I will hide | אַעְלִ֤ים | h5956 |
| 3 | mine eyes | עֵינַי֙ | h5869 |
| 4 | | מִכֶּ֔ם | h4480 |
| 5 | | גַּ֛ם | h1571 |
| 6 | | כִּֽי | h3588 |
| 7 | from you yea when ye make many | תַרְבּ֥וּ | h7235 |
| 8 | prayers | תְפִלָּ֖ה | h8605 |
| 9 | | אֵינֶ֣נִּי | h369 |
| 10 | I will not hear | שֹׁמֵ֑עַ | h8085 |
| 11 | your hands | יְדֵיכֶ֖ם | h3027 |
| 12 | of blood | דָּמִ֥ים | h1818 |
| 13 | are full | מָלֵֽאוּ׃ | h4390 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
American Standard Version (ASV)
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Bible in Basic English (BBE)
And when your hands are stretched out to me, my eyes will be turned away from you: even though you go on making prayers, I will not give ear: your hands are full of blood.
Darby English Bible (DBY)
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
World English Bible (WEB)
When you spread forth your hands, I will hide my eyes from you; Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.
Young's Literal Translation (YLT)
And in your spreading forth your hands, I hide mine eyes from you, Also when ye increase prayer, I do not hear, Your hands of blood have been full.