Isaiah 1:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | The vision | חֲזוֹן֙ | h2377 |
| 1 | of Isaiah | יְשַֽׁעְיָ֣הוּ | h3470 |
| 2 | the son | בֶן | h1121 |
| 3 | of Amoz | אָמ֔וֹץ | h531 |
| 4 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 5 | which he saw | חָזָ֔ה | h2372 |
| 6 | | עַל | h5921 |
| 15 | concerning Judah | יְהוּדָֽה׃ | h3063 |
| 8 | and Jerusalem | וִירוּשָׁלִָ֑ם | h3389 |
| 9 | in the days | בִּימֵ֨י | h3117 |
| 10 | of Uzziah | עֻזִּיָּ֧הוּ | h5818 |
| 11 | Jotham | יוֹתָ֛ם | h3147 |
| 12 | Ahaz | אָחָ֥ז | h271 |
| 13 | and Hezekiah | יְחִזְקִיָּ֖הוּ | h3169 |
| 14 | kings | מַלְכֵ֥י | h4428 |
| 15 | concerning Judah | יְהוּדָֽה׃ | h3063 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
American Standard Version (ASV)
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
Bible in Basic English (BBE)
The vision of Isaiah, the son of Amoz, which he saw about Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
Darby English Bible (DBY)
The vision of Isaiah the son of Amos, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah.
World English Bible (WEB)
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
Young's Literal Translation (YLT)
The Visions of Isaiah son of Amoz, that he hath seen concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah.