Hosea 9:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | will cast them away | יִמְאָסֵ֣ם | h3988 |
| 1 | My God | אֱלֹהַ֔י | h430 |
| 2 | | כִּ֛י | h3588 |
| 3 | | לֹ֥א | h3808 |
| 4 | because they did not hearken | שָׁמְע֖וּ | h8085 |
| 5 | | ל֑וֹ | h0 |
| 6 | | וְיִהְי֥וּ | h1961 |
| 7 | unto him and they shall be wanderers | נֹדְדִ֖ים | h5074 |
| 8 | among the nations | בַּגּוֹיִֽם׃ | h1471 |
Other Translations
King James Version (KJV)
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
American Standard Version (ASV)
My God will cast them away, because they did not hearken unto him; and they shall be wanderers among the nations.
Bible in Basic English (BBE)
My God will give them up because they did not give ear to him; they will be wandering among the nations.
Darby English Bible (DBY)
My God hath rejected them, because they hearkened not unto him; and they shall be wanderers among the nations.
World English Bible (WEB)
My God will cast them away, because they did not listen to him; And they will be wanderers among the nations.
Young's Literal Translation (YLT)
Reject them doth my God, Because they have not hearkened to Him, And they are wanderers among nations!