Hosea 9:14 Hebrew Word Analysis
| 5 | Give | תֵּן | h5414 |
| 1 | | לָהֶ֥ם | h0 |
| 2 | them O LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 3 | | מַה | h4100 |
| 5 | Give | תֵּן | h5414 |
| 5 | Give | תֵּן | h5414 |
| 6 | | לָהֶם֙ | h0 |
| 7 | womb | רֶ֣חֶם | h7358 |
| 8 | them a miscarrying | מַשְׁכִּ֔יל | h7921 |
| 9 | breasts | וְשָׁדַ֖יִם | h7699 |
| 10 | and dry | צֹמְקִֽים׃ | h6784 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
American Standard Version (ASV)
Give them, O Jehovah-what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Bible in Basic English (BBE)
O Lord, what will you give them? Give them bodies which may not give birth and breasts without milk.
Darby English Bible (DBY)
Give them, Jehovah -- what wilt thou give? -- give them a miscarrying womb and dry breasts.
World English Bible (WEB)
Give them--Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Young's Literal Translation (YLT)
Give to them, Jehovah -- what dost Thou give? Give to them miscarrying womb, and dry breasts.