Hosea 9:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | As for Ephraim | אֶפְרַ֕יִם | h669 |
| 1 | like a bird | כָּע֖וֹף | h5775 |
| 2 | shall fly away | יִתְעוֹפֵ֣ף | h5774 |
| 3 | their glory | כְּבוֹדָ֑ם | h3519 |
| 4 | from the birth | מִלֵּדָ֥ה | h3205 |
| 5 | and from the womb | וּמִבֶּ֖טֶן | h990 |
| 6 | and from the conception | וּמֵהֵרָיֽוֹן׃ | h2032 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
American Standard Version (ASV)
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.
Bible in Basic English (BBE)
As for Ephraim, their glory will go in flight like a bird: there will be no birth and no one with child and no giving of life.
Darby English Bible (DBY)
As for Ephraim, their glory shall fly away as a bird, -- no birth, no pregnancy, no conception!
World English Bible (WEB)
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.
Young's Literal Translation (YLT)
Ephraim `is' as a fowl, Fly away doth their honour, without birth, And without womb, and without conception.