Hosea 8:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | is swallowed up | נִבְלַ֖ע | h1104 |
| 1 | Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 2 | | עַתָּה֙ | h6258 |
| 3 | | הָי֣וּ | h1961 |
| 4 | now shall they be among the Gentiles | בַגּוֹיִ֔ם | h1471 |
| 5 | as a vessel | כִּכְלִ֖י | h3627 |
| 6 | | אֵֽין | h369 |
| 7 | wherein is no pleasure | חֵ֥פֶץ | h2656 |
| 8 | | בּֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
American Standard Version (ASV)
Israel is swallowed up: now are they among the nations as a vessel wherein none delighteth.
Bible in Basic English (BBE)
Israel has come to destruction; now they are among the nations like a cup in which there is no pleasure.
Darby English Bible (DBY)
Israel is swallowed up: now are they become among the nations as a vessel wherein is no pleasure.
World English Bible (WEB)
Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing.
Young's Literal Translation (YLT)
Israel hath been swallowed up, Now they have been among nations, As a vessel in which is no delight.