Hosea 8:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הֵ֤ם | h1992 |
| 1 | They have set up kings | הִמְלִיכוּ֙ | h4427 |
| 2 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 3 | | מִמֶּ֔נִּי | h4480 |
| 4 | | הֵשִׂ֖ירוּ | h8323 |
| 5 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 6 | and I knew | יָדָ֑עְתִּי | h3045 |
| 7 | it not of their silver | כַּסְפָּ֣ם | h3701 |
| 8 | and their gold | וּזְהָבָ֗ם | h2091 |
| 9 | have they made | עָשׂ֤וּ | h6213 |
| 10 | | לָהֶם֙ | h0 |
| 11 | them idols | עֲצַבִּ֔ים | h6091 |
| 12 | | לְמַ֖עַן | h4616 |
| 13 | that they may be cut off | יִכָּרֵֽת׃ | h3772 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
American Standard Version (ASV)
They have set up kings, but not by me; they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
Bible in Basic English (BBE)
They have put up kings, but not by me; they have made princes, but I had no knowledge of it; they have made images of silver and gold, so that they may be cut off.
Darby English Bible (DBY)
They have set up kings, but not by me; they have made princes, and I knew it not; of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
World English Bible (WEB)
They have set up kings, but not by me. They have made princes, and I didn't approve. Of their silver and their gold they have made themselves idols, That they may be cut off.
Young's Literal Translation (YLT)
They have made kings, and not by Me, They have made princes, and I have not known, Their silver and their gold they have made to them idols, So that they are cut off.