Hosea 8:12 Hebrew Word Analysis
1 | I have written | ל֔וֹ | h3789 |
1 | I have written | ל֔וֹ | h3789 |
2 | to him the great things | רֻבֵּ֖ו | h7230 |
3 | of my law | תּֽוֹרָתִ֑י | h8451 |
4 | | כְּמוֹ | h3644 |
5 | as a strange | זָ֖ר | h2114 |
6 | but they were counted | נֶחְשָֽׁבוּ׃ | h2803 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.
American Standard Version (ASV)
I wrote for him the ten thousand things of my law; but they are counted as a strange thing.
Bible in Basic English (BBE)
Though I put my law in writing for him in ten thousand rules, they are to him as a strange thing.
Darby English Bible (DBY)
I have prescribed unto him the manifold things of my law: they are counted [as] a strange thing.
World English Bible (WEB)
I wrote for him the many things of my law; But they were regarded as a strange thing.
Young's Literal Translation (YLT)
I write for him numerous things of My law, As a strange thing they have been reckoned.