Hosea 7:8 Hebrew Word Analysis
| 4 | Ephraim | אֶפְרַ֛יִם | h669 |
| 1 | himself among the people | בָּעַמִּ֖ים | h5971 |
| 2 | | ה֣וּא | h1931 |
| 3 | he hath mixed | יִתְבּוֹלָ֑ל | h1101 |
| 4 | Ephraim | אֶפְרַ֛יִם | h669 |
| 5 | | הָיָ֥ה | h1961 |
| 6 | is a cake | עֻגָ֖ה | h5692 |
| 7 | | בְּלִ֥י | h1097 |
| 8 | not turned | הֲפוּכָֽה׃ | h2015 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
American Standard Version (ASV)
Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.
Bible in Basic English (BBE)
Ephraim is mixed with the peoples; Ephraim is a cake not turned.
Darby English Bible (DBY)
Ephraim, he mixeth himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned.
World English Bible (WEB)
Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over.
Young's Literal Translation (YLT)
Ephraim! among peoples he mixeth himself, Ephraim hath been a cake unturned.