Hosea 7:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֻּלָּ֤ם | h3605 |
| 1 | They are all hot | יֵחַ֙מּוּ֙ | h2552 |
| 2 | as an oven | כַּתַּנּ֔וּר | h8574 |
| 3 | and have devoured | וְאָכְל֖וּ | h398 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | their judges | שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם | h8199 |
| 6 | | כָּל | h3605 |
| 7 | all their kings | מַלְכֵיהֶ֣ם | h4428 |
| 8 | are fallen | נָפָ֔לוּ | h5307 |
| 9 | | אֵין | h369 |
| 10 | there is none among them that calleth | קֹרֵ֥א | h7121 |
| 11 | | בָהֶ֖ם | h0 |
| 12 | | אֵלָֽי׃ | h413 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
American Standard Version (ASV)
They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
Bible in Basic English (BBE)
They are all heated like an oven, and they put an end to their judges; all their kings have been made low; not one among them makes prayer to me.
Darby English Bible (DBY)
They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
World English Bible (WEB)
They are all hot as an oven, And devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me.
Young's Literal Translation (YLT)
All of them are warm as an oven, And they have devoured their judges, All their kings have fallen, There is none calling unto Me among them.