Hosea 7:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | וַאֲנִ֣י | h589 | |
| 1 | Though I have bound | יִסַּ֔רְתִּי | h3256 |
| 2 | and strengthened | חִזַּ֖קְתִּי | h2388 |
| 3 | their arms | זְרֽוֹעֹתָ֑ם | h2220 |
| 4 | וְאֵלַ֖י | h413 | |
| 5 | yet do they imagine | יְחַשְּׁבוּ | h2803 |
| 6 | mischief | רָֽע׃ | h7451 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
American Standard Version (ASV)
Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me.
Bible in Basic English (BBE)
Though I have given training and strength to their arms, they have evil designs against me.
Darby English Bible (DBY)
I have indeed trained, I have strengthened their arms, but they imagine mischief against me.
World English Bible (WEB)
Though I have taught and strengthened their arms, Yet they plot evil against me.
Young's Literal Translation (YLT)
And I instructed -- I strengthened their arms, And concerning Me they think evil!