Hosea 7:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כַּאֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 1 | | יֵלֵ֗כוּ | h1980 |
| 2 | I will spread | אֶפְר֤וֹשׂ | h6566 |
| 3 | | עֲלֵיהֶם֙ | h5921 |
| 4 | my net | רִשְׁתִּ֔י | h7568 |
| 5 | as the fowls | כְּע֥וֹף | h5775 |
| 6 | of the heaven | הַשָּׁמַ֖יִם | h8064 |
| 7 | upon them I will bring them down | אֽוֹרִידֵ֑ם | h3381 |
| 8 | I will chastise | אַיְסִירֵ֕ם | h3256 |
| 9 | hath heard | כְּשֵׁ֖מַע | h8088 |
| 10 | them as their congregation | לַעֲדָתָֽם׃ | h5712 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
American Standard Version (ASV)
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the birds of the heavens; I will chastise them, as their congregation hath heard.
Bible in Basic English (BBE)
When they go, my net will be stretched out over them; I will take them like the birds of heaven, I will give them punishment, I will take them away in the net for their sin.
Darby English Bible (DBY)
When they go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowl of the heavens; I will chastise them, according as their assembly hath heard.
World English Bible (WEB)
When they go, I will spread my net on them. I will bring them down like the birds of the sky. I will chastise them, as their congregation has heard.
Young's Literal Translation (YLT)
When they go I spread over them My net, As the fowl of the heavens I bring them down, I chastise them as their company hath heard.