Hosea 6:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַל | h5921 |
| 1 | | כֵּ֗ן | h3651 |
| 2 | Therefore have I hewed | חָצַ֙בְתִּי֙ | h2672 |
| 3 | them by the prophets | בַּנְּבִיאִ֔ים | h5030 |
| 4 | I have slain | הֲרַגְתִּ֖ים | h2026 |
| 5 | them by the words | בְּאִמְרֵי | h561 |
| 6 | of my mouth | פִ֑י | h6310 |
| 7 | and thy judgments | וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ | h4941 |
| 8 | are as the light | א֥וֹר | h216 |
| 9 | that goeth forth | יֵצֵֽא׃ | h3318 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.
American Standard Version (ASV)
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are `as' the light that goeth forth.
Bible in Basic English (BBE)
So I have had it cut in stones; I gave them teaching by the words of my mouth;
Darby English Bible (DBY)
Therefore have I hewed [them] by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and my judgment goeth forth as the light.
World English Bible (WEB)
Therefore I have cut them to pieces with the prophets; I killed them with the words of my mouth. Your judgments are like a flash of lightning.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore I have hewed by prophets, I have slain them by sayings of My mouth, And My judgments to the light goeth forth.