Hosea 6:2 Hebrew Word Analysis
| 5 | and we shall live | וְנִחְיֶ֥ה | h2421 |
| 2 | After two days | בַּיּוֹם֙ | h3117 |
| 2 | After two days | בַּיּוֹם֙ | h3117 |
| 3 | us in the third | הַשְּׁלִישִׁ֔י | h7992 |
| 4 | he will raise us up | יְקִמֵ֖נוּ | h6965 |
| 5 | and we shall live | וְנִחְיֶ֥ה | h2421 |
| 6 | in his sight | לְפָנָֽיו׃ | h6440 |
Other Translations
King James Version (KJV)
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
American Standard Version (ASV)
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.
Bible in Basic English (BBE)
After two days he will give us life, and on the third day he will make us get up, and we will be living before him.
Darby English Bible (DBY)
After two days will he revive us; on the third day he will raise us up, and we shall live before his face;
World English Bible (WEB)
After two days will he revive us. On the third day he will raise us up, And we will live before him.
Young's Literal Translation (YLT)
He doth revive us after two days, In the third day He doth raise us up, And we live before Him.