Hosea 6:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | in the house | בְּבֵית֙ | h1004 |
| 8 | Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
| 2 | I have seen | רָאִ֖יתִי | h7200 |
| 3 | an horrible thing | שַׁעֲרֽיּרִיָּ֑ה | h8186 |
| 4 | | שָׁ֚ם | h8033 |
| 5 | there is the whoredom | זְנ֣וּת | h2184 |
| 6 | of Ephraim | לְאֶפְרַ֔יִם | h669 |
| 7 | is defiled | נִטְמָ֖א | h2930 |
| 8 | Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
American Standard Version (ASV)
In the house of Israel I have seen a horrible thing: there whoredom is `found' in Ephraim, Israel is defiled.
Bible in Basic English (BBE)
In Israel I have seen a very evil thing; there false ways are seen in Ephraim, Israel is unclean;
Darby English Bible (DBY)
In the house of Israel have I seen a horrible thing: the whoredom of Ephraim is there; Israel is defiled.
World English Bible (WEB)
In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.
Young's Literal Translation (YLT)
In the house of Israel I have seen a horrible thing, There `is' the whoredom of Ephraim -- defiled is Israel.