Hosea 5:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | Ephraim | אֶפְרַ֙יִם֙ | h669 |
| 1 | shall be desolate | לְשַׁמָּ֣ה | h8047 |
| 2 | | תִֽהְיֶ֔ה | h1961 |
| 3 | in the day | בְּי֖וֹם | h3117 |
| 4 | of rebuke | תּֽוֹכֵחָ֑ה | h8433 |
| 5 | among the tribes | בְּשִׁבְטֵי֙ | h7626 |
| 6 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 7 | have I made known | הוֹדַ֖עְתִּי | h3045 |
| 8 | that which shall surely be | נֶאֱמָנָֽה׃ | h539 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
American Standard Version (ASV)
Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
Bible in Basic English (BBE)
Ephraim will become a waste in the day of punishment; I have given knowledge among the tribes of Israel of what is certain.
Darby English Bible (DBY)
Ephraim shall be a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which is sure.
World English Bible (WEB)
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be.
Young's Literal Translation (YLT)
Ephraim is for a desolation in a day of reproof, Among the tribes of Israel I have made known a sure thing.