Hosea 5:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | Blow | תִּקְע֤וּ | h8628 |
| 1 | ye the cornet | שׁוֹפָר֙ | h7782 |
| 2 | in Gibeah | בַּגִּבְעָ֔ה | h1390 |
| 3 | and the trumpet | חֲצֹצְרָ֖ה | h2689 |
| 4 | in Ramah | בָּרָמָ֑ה | h7414 |
| 5 | cry aloud | הָרִ֙יעוּ֙ | h7321 |
| 6 | | בֵּ֣ית | h0 |
| 7 | at Bethaven | אָ֔וֶן | h1007 |
| 8 | after | אַחֲרֶ֖יךָ | h310 |
| 9 | thee O Benjamin | בִּנְיָמִֽין׃ | h1144 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin.
American Standard Version (ASV)
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: sound an alarm at Beth-aven; behind thee, O Benjamin.
Bible in Basic English (BBE)
Let the horn be sounded in Gibeah and in Ramah; give a loud cry in Beth-aven, They are after you, O Benjamin.
Darby English Bible (DBY)
Blow the horn in Gibeah, the trumpet in Ramah; cry aloud [at] Beth-aven: behind thee, O Benjamin!
World English Bible (WEB)
"Blow the cornet in Gibeah, And the trumpet in Ramah! Sound a battle cry at Beth Aven, behind you, Benjamin!
Young's Literal Translation (YLT)
Blow ye a cornet in Gibeah, a trumpet in Ramah, Shout, O Beth-Aven, after thee, O Benjamin.