Hosea 5:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | with their flocks | בְּצֹאנָ֣ם | h6629 |
| 1 | and with their herds | וּבִבְקָרָ֗ם | h1241 |
| 2 | | יֵֽלְכ֛וּ | h1980 |
| 3 | to seek | לְבַקֵּ֥שׁ | h1245 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 6 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 7 | but they shall not find | יִמְצָ֑אוּ | h4672 |
| 8 | him he hath withdrawn | חָלַ֖ץ | h2502 |
| 9 | | מֵהֶֽם׃ | h1992 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.
American Standard Version (ASV)
They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them.
Bible in Basic English (BBE)
They will go, with their flocks and their herds, in search of the Lord, but they will not see him; he has taken himself out of their view.
Darby English Bible (DBY)
They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find [him]: he hath withdrawn himself from them.
World English Bible (WEB)
They will go with their flocks and with their herds to seek Yahweh; But they won't find him. He has withdrawn himself from them.
Young's Literal Translation (YLT)
With their flock and with their herd, They go to seek Jehovah, and do not find, He hath withdrawn from them.