Hosea 5:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | to make slaughter | וְשַׁחֲטָ֥ה | h7819 |
| 1 | And the revolters | שֵׂטִ֖ים | h7846 |
| 2 | are profound | הֶעְמִ֑יקוּ | h6009 |
| 3 | וַאֲנִ֖י | h589 | |
| 4 | though I have been a rebuker | מוּסָ֥ר | h4148 |
| 5 | לְכֻלָּֽם׃ | h3605 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.
American Standard Version (ASV)
And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all.
Bible in Basic English (BBE)
They have gone deep in the evil ways of Shittim, but I am the judge of all.
Darby English Bible (DBY)
And they have plunged themselves in the corruption of apostasy, but I will be a chastiser of them all.
World English Bible (WEB)
The rebels are deep in slaughter; But I discipline all of them.
Young's Literal Translation (YLT)
And to slaughter sinners have gone deep, And I `am' a fetter to them all.