Hosea 5:12 Hebrew Word Analysis

0וַאֲנִ֥יh589
1as a mothכָעָ֖שׁh6211
2Therefore will I be unto Ephraimלְאֶפְרָ֑יִםh669
3as rottennessוְכָרָקָ֖בh7538
4and to the houseלְבֵ֥יתh1004
5of Judahיְהוּדָֽה׃h3063

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

American Standard Version (ASV)

Therefore am I unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

Bible in Basic English (BBE)

And so to Ephraim I am like a wasting insect, and a destruction to the children of Judah.

Darby English Bible (DBY)

And I will be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

World English Bible (WEB)

Therefore I am to Ephraim like a moth, And to the house of Judah like rottenness.

Young's Literal Translation (YLT)

And I `am' as a moth to Ephraim, And as a rotten thing to the house of Judah.