Hosea 5:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | is oppressed | עָשׁ֥וּק | h6231 |
| 1 | Ephraim | אֶפְרַ֖יִם | h669 |
| 2 | and broken | רְצ֣וּץ | h7533 |
| 3 | in judgment | מִשְׁפָּ֑ט | h4941 |
| 4 | | כִּ֣י | h3588 |
| 5 | because he willingly | הוֹאִ֔יל | h2974 |
| 6 | walked | הָלַ֖ךְ | h1980 |
| 7 | after | אַחֲרֵי | h310 |
| 8 | the commandment | צָֽו׃ | h6673 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
American Standard Version (ASV)
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he was content to walk after `man's' command.
Bible in Basic English (BBE)
Ephraim is troubled; he is crushed by his judges, because he took pleasure in walking after deceit.
Darby English Bible (DBY)
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because in selfwill he walked after the commandment [of man].
World English Bible (WEB)
Ephraim is oppressed, He is crushed in judgment; Because he is intent in his pursuit of idols.
Young's Literal Translation (YLT)
Oppressed is Ephraim, broken in judgment, When he pleased he went after the command.