Hosea 4:9 Hebrew Word Analysis

0		וְהָיָ֥ה	h1961
1	And there shall be like people	כָעָ֖ם	h5971
2	like priest	כַּכֹּהֵ֑ן	h3548
3	and I will punish	וּפָקַדְתִּ֤י	h6485
4		עָלָיו֙	h5921
5	them for their ways	דְּרָכָ֔יו	h1870
6	them their doings	וּמַעֲלָלָ֖יו	h4611
7	and reward	אָשִׁ֥יב	h7725
8		לֽוֹ׃	h0

Other Translations

And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.

And it shall be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will requite them their doings.

And the priest will be like the people; I will give them punishment for their evil ways, and the reward of their acts.

And it shall be as the people so the priest; and I will visit their ways upon them, and recompense to them their doings;

It will be, like people, like priest; And I will punish them for their ways, And will repay them for their deeds.

And it hath been, like people, like priest, And I have charged on it its ways, And its habitual doings I return to it.