Hosea 4:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | the sin | חַטַּ֥את | h2403 |
| 1 | of my people | עַמִּ֖י | h5971 |
| 2 | They eat up | יֹאכֵ֑לוּ | h398 |
| 3 | וְאֶל | h413 | |
| 4 | on their iniquity | עֲוֹנָ֖ם | h5771 |
| 5 | and they set | יִשְׂא֥וּ | h5375 |
| 6 | their heart | נַפְשֽׁוֹ׃ | h5315 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
American Standard Version (ASV)
They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
The sin of my people is like food to them; and their desire is for their wrongdoing.
Darby English Bible (DBY)
They eat the sin of my people, and their soul longeth for their iniquity.
World English Bible (WEB)
They feed on the sin of my people, And set their heart on their iniquity.
Young's Literal Translation (YLT)
The sin of My people they do eat, And unto their iniquity lift up their soul.