Hosea 4:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | As they were increased | כְּרֻבָּ֖ם | h7230 |
| 1 | כֵּ֣ן | h3651 | |
| 2 | so they sinned | חָֽטְאוּ | h2398 |
| 3 | לִ֑י | h0 | |
| 4 | their glory | כְּבוֹדָ֖ם | h3519 |
| 5 | into shame | בְּקָל֥וֹן | h7036 |
| 6 | against me therefore will I change | אָמִֽיר׃ | h4171 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
American Standard Version (ASV)
As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame.
Bible in Basic English (BBE)
Even while they were increasing in number they were sinning against me; I will let their glory be changed into shame.
Darby English Bible (DBY)
As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame.
World English Bible (WEB)
As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.
Young's Literal Translation (YLT)
According to their abundance so they sinned against Me, Their honour into shame I change.