Hosea 4:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אַ֥ךְ | h389 |
| 6 | Yet let no man | אִ֑ישׁ | h376 |
| 2 | | אַל | h408 |
| 8 | are as they that strive | כִּמְרִיבֵ֥י | h7378 |
| 4 | | וְאַל | h408 |
| 5 | nor reprove | יוֹכַ֣ח | h3198 |
| 6 | Yet let no man | אִ֑ישׁ | h376 |
| 7 | for thy people | וְעַמְּךָ֖ | h5971 |
| 8 | are as they that strive | כִּמְרִיבֵ֥י | h7378 |
| 9 | with the priest | כֹהֵֽן׃ | h3548 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.
American Standard Version (ASV)
Yet let no man strive, neither let any man reprove; for thy people are as they that strive with the priest.
Bible in Basic English (BBE)
Let no man go to law or make protests, for your people are like those who go to law with a priest.
Darby English Bible (DBY)
Yet let no man strive, and let no man reprove; for thy people are as they that strive with the priest.
World English Bible (WEB)
"Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest.
Young's Literal Translation (YLT)
Only, let no one strive, nor reprove a man, And thy people `are' as those striving with a priest.