Hosea 4:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | By swearing | אָלֹ֣ה | h422 |
| 1 | and lying | וְכַחֵ֔שׁ | h3584 |
| 2 | and killing | וְרָצֹ֥חַ | h7523 |
| 3 | and stealing | וְגָנֹ֖ב | h1589 |
| 4 | and committing adultery | וְנָאֹ֑ף | h5003 |
| 5 | they break out | פָּרָ֕צוּ | h6555 |
| 7 | and blood | בְּדָמִ֖ים | h1818 |
| 7 | and blood | בְּדָמִ֖ים | h1818 |
| 8 | toucheth | נָגָֽעוּ׃ | h5060 |
Other Translations
King James Version (KJV)
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
American Standard Version (ASV)
There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood.
Bible in Basic English (BBE)
There is cursing and broken faith, violent death and attacks on property, men are untrue in married life, houses are broken into, and there is blood touching blood.
Darby English Bible (DBY)
Swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, -- they break out; and blood toucheth blood.
World English Bible (WEB)
There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; They break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
Young's Literal Translation (YLT)
Swearing, and lying, and murdering, And stealing, and committing adultery -- have increased, And blood against blood hath touched.