Hosea 4:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | hath bound her up | צָרַ֥ר | h6887 |
| 1 | The wind | ר֛וּחַ | h7307 |
| 2 | אוֹתָ֖הּ | h853 | |
| 3 | in her wings | בִּכְנָפֶ֑יהָ | h3671 |
| 4 | and they shall be ashamed | וְיֵבֹ֖שׁוּ | h954 |
| 5 | because of their sacrifices | מִזִּבְחוֹתָֽם׃ | h2077 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
American Standard Version (ASV)
The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices.
Bible in Basic English (BBE)
They are folded in the skirts of the wind; they will be shamed because of their offerings.
Darby English Bible (DBY)
The wind hath wrapped her up in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
World English Bible (WEB)
The wind has wrapped her up in its wings; And they shall be disappointed because of their sacrifices.
Young's Literal Translation (YLT)
Distressed her hath wind with its wings, And they are ashamed of their sacrifices!