Hosea 4:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | For they shall eat | וְאָֽכְלוּ֙ | h398 |
| 1 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 2 | and not have enough | יִשְׂבָּ֔עוּ | h7646 |
| 3 | they shall commit whoredom | הִזְנ֖וּ | h2181 |
| 4 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 5 | and shall not increase | יִפְרֹ֑צוּ | h6555 |
| 6 | | כִּֽי | h3588 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | to the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 9 | because they have left off | עָזְב֖וּ | h5800 |
| 10 | to take heed | לִשְׁמֹֽר׃ | h8104 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD.
American Standard Version (ASV)
And they shall eat, and not have enough; they shall play the harlot, and shall not increase; because they have left off taking heed to Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
They will have food, but they will not be full; they will be false to me, but they will not be increased, because they no longer give thought to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
and they shall eat, and not have enough; they shall commit whoredom, and shall not increase: for they have left off taking heed to Jehovah.
World English Bible (WEB)
They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; Because they have abandoned giving to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And they have eaten, and are not satisfied, They have gone a-whoring, and increase not, For they have left off taking heed to Jehovah.