Hosea 3:5 Hebrew Word Analysis

0	Afterward	אַחַ֗ר	h310
1	return	יָשֻׁ֙בוּ֙	h7725
2	shall the children	בְּנֵ֣י	h1121
3	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
4	and seek	וּבִקְשׁוּ֙	h1245
5		אֶת	h853
13	the LORD	יְהוָ֛ה	h3068
7	their God	אֱלֹהֵיהֶ֔ם	h430
8		וְאֵ֖ת	h853
9	and David	דָּוִ֣יד	h1732
10	their king	מַלְכָּ֑ם	h4428
11	and shall fear	וּפָחֲד֧וּ	h6342
12		אֶל	h413
13	the LORD	יְהוָ֛ה	h3068
14		וְאֶל	h413
15	and his goodness	טוּב֖וֹ	h2898
16	in the latter	בְּאַחֲרִ֥ית	h319
17	days	הַיָּמִֽים׃	h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.

American Standard Version (ASV)

afterward shall the children of Israel return, and seek Jehovah their God, and David their king, and shall come with fear unto Jehovah and to his goodness in the latter days.

Bible in Basic English (BBE)

And after that, the children of Israel will come back and go in search of the Lord their God and David their king; and they will come in fear to the Lord and to his mercies in the days to come.

Darby English Bible (DBY)

Afterwards shall the children of Israel return, and seek Jehovah their God, and David their king; and shall turn with fear toward Jehovah and toward his goodness, at the end of the days.

World English Bible (WEB)

Afterward the children of Israel shall return, and seek Yahweh their God, and David their king, and shall come with trembling to Yahweh and to his blessings in the last days.

Young's Literal Translation (YLT)

Afterwards turned back have the sons of Israel, and sought Jehovah their God, and David their king, and have hastened unto Jehovah, and unto His goodness, in the latter end of the days.