Hosea 3:2 Hebrew Word Analysis

0So I boughtוָאֶכְּרֶ֣הָh3739
1לִּ֔יh0
2בַּחֲמִשָּׁ֥הh2568
3her to me for fifteenעָשָׂ֖רh6240
4pieces of silverכָּ֑סֶףh3701
5and for an homerוְחֹ֥מֶרh2563
8of barleyשְׂעֹרִֽים׃h8184
7and an half homerוְלֵ֥תֶךְh3963
8of barleyשְׂעֹרִֽים׃h8184

Other Translations

King James Version (KJV)

So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

American Standard Version (ASV)

So I bought her to me for fifteen `pieces' of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;

Bible in Basic English (BBE)

So I got her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley;

Darby English Bible (DBY)

So I bought her to me for fifteen silver [pieces], and for a homer of barley, and a half-homer of barley.

World English Bible (WEB)

So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.

Young's Literal Translation (YLT)

And I buy her to me for fifteen silverlings, and a homer and a letech of barley;