Hosea 2:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | וְאֶת | h853 | |
| 5 | for they be the children | בְנֵ֥י | h1121 |
| 2 | לֹ֣א | h3808 | |
| 3 | And I will not have mercy | אֲרַחֵ֑ם | h7355 |
| 4 | כִּֽי | h3588 | |
| 5 | for they be the children | בְנֵ֥י | h1121 |
| 6 | of whoredoms | זְנוּנִ֖ים | h2183 |
| 7 | הֵֽמָּה׃ | h1992 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
American Standard Version (ASV)
Yea, upon her children will I have no mercy; for they are children of whoredom;
Bible in Basic English (BBE)
And I will have no mercy on her children, for they are the children of her loose ways.
Darby English Bible (DBY)
And I will not have mercy upon her children; for they are the children of whoredoms.
World English Bible (WEB)
Indeed, on her children I will have no mercy; For they are children of unfaithfulness;
Young's Literal Translation (YLT)
And her sons I do not pity, For sons of whoredoms `are' they,