Hosea 2:21 Hebrew Word Analysis

0		וְהָיָ֣ה׀	h1961
1	And it shall come to pass in that day	בַּיּ֣וֹם	h3117
2		הַה֗וּא	h1931
10	I will hear	יַעֲנ֥וּ	h6030
4	saith	נְאֻם	h5002
5	the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
10	I will hear	יַעֲנ֥וּ	h6030
7		אֶת	h853
8	the heavens	הַשָּׁמָ֑יִם	h8064
9		וְהֵ֖ם	h1992
10	I will hear	יַעֲנ֥וּ	h6030
11		אֶת	h853
12	the earth	הָאָֽרֶץ׃	h776

Other Translations

And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

And it shall come to pass in that day, I will answer, saith Jehovah, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;

And it will be, in that day, says the Lord, that I will give an answer to the heavens, and the heavens to the earth;

And it shall come to pass in that day, I will hear, saith Jehovah, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

It will happen in that day, I will respond," says Yahweh, I will respond to the heavens, And they will respond to the earth;

And it hath come to pass in that day, I answer -- an affirmation of Jehovah, I answer the heavens, and they answer the earth.