Hosea 2:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | I will even betroth | וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ | h781 |
| 1 | לִ֖י | h0 | |
| 2 | thee unto me in faithfulness | בֶּאֱמוּנָ֑ה | h530 |
| 3 | and thou shalt know | וְיָדַ֖עַתְּ | h3045 |
| 4 | אֶת | h853 | |
| 5 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.
American Standard Version (ASV)
I will even betroth thee unto me in faithfulness; and thou shalt know Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
I will take you as my bride in good faith, and you will have knowledge of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
and I will betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know Jehovah.
World English Bible (WEB)
I will even betroth you to me in faithfulness; And you shall know Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And betrothed thee to Me in faithfulness, And thou hast known Jehovah.