Hosea 14:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | יֵֽלְכוּ֙ | h1980 |
| 1 | His branches | יֹֽנְקוֹתָ֔יו | h3127 |
| 2 | | וִיהִ֥י | h1961 |
| 3 | shall be as the olive tree | כַזַּ֖יִת | h2132 |
| 4 | and his beauty | הוֹד֑וֹ | h1935 |
| 5 | and his smell | וְרֵ֥יחַֽ | h7381 |
| 6 | | ל֖וֹ | h0 |
| 7 | as Lebanon | כַּלְּבָנֽוֹן׃ | h3844 |
Other Translations
King James Version (KJV)
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
American Standard Version (ASV)
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
Bible in Basic English (BBE)
I will be as the dew to Israel; he will put out flowers like a lily, and send out his roots like Lebanon.
Darby English Bible (DBY)
His shoots shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
World English Bible (WEB)
His branches will spread, And his beauty will be like the olive tree, And his fragrance like Lebanon.
Young's Literal Translation (YLT)
Go on do his sucklings, And his beauty is as an olive, And he hath fragrance as Lebanon.