Hosea 14:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | I will heal | אֶרְפָּא֙ | h7495 |
| 1 | their backsliding | מְשׁ֣וּבָתָ֔ם | h4878 |
| 2 | I will love | אֹהֲבֵ֖ם | h157 |
| 3 | them freely | נְדָבָ֑ה | h5071 |
| 4 | | כִּ֛י | h3588 |
| 5 | is turned away | שָׁ֥ב | h7725 |
| 6 | for mine anger | אַפִּ֖י | h639 |
| 7 | | מִמֶּֽנּוּ׃ | h4480 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
American Standard Version (ASV)
I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him.
Bible in Basic English (BBE)
Assyria will not be our salvation; we will not go on horses; we will not again say to the work of our hands, You are our gods; for in you there is mercy for the child who has no father.
Darby English Bible (DBY)
I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him.
World English Bible (WEB)
"I will heal their waywardness. I will love them freely; For my anger is turned away from him.
Young's Literal Translation (YLT)
I heal their backsliding, I love them freely, For turned back hath Mine anger from him.