Hosea 14:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | return | שׁ֚וּבָה | h7725 |
| 1 | O Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 2 | עַ֖ד | h5704 | |
| 3 | unto the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 4 | thy God | אֱלֹהֶ֑יךָ | h430 |
| 5 | כִּ֥י | h3588 | |
| 6 | for thou hast fallen | כָשַׁ֖לְתָּ | h3782 |
| 7 | by thine iniquity | בַּעֲוֺנֶֽךָ׃ | h5771 |
Other Translations
King James Version (KJV)
O israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
American Standard Version (ASV)
O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
Samaria will be made waste, for she has gone against her God: they will be cut down by the sword, their little children will be broken on the rocks, their women who are with child will be cut open.
Darby English Bible (DBY)
O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
World English Bible (WEB)
Israel, return to Yahweh your God; For you have fallen because of your sin.
Young's Literal Translation (YLT)
Turn back, O Israel, unto Jehovah thy God, For thou hast stumbled by thine iniquity.