Hosea 13:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | וָאֱהִ֥י | h1961 | |
| 1 | לָהֶ֖ם | h0 | |
| 2 | כְּמוֹ | h3644 | |
| 3 | Therefore I will be unto them as a lion | שָׁ֑חַל | h7826 |
| 4 | as a leopard | כְּנָמֵ֖ר | h5246 |
| 5 | עַל | h5921 | |
| 6 | by the way | דֶּ֥רֶךְ | h1870 |
| 7 | will I observe | אָשֽׁוּר׃ | h7789 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:
American Standard Version (ASV)
Therefore am I unto them as a lion; as a leopard will I watch by the way;
Bible in Basic English (BBE)
So I will be like a lion to them; as a cruel beast I will keep watch by the road;
Darby English Bible (DBY)
And I will be unto them as a lion; as a leopard I will lurk for them by the way;
World English Bible (WEB)
Therefore am I to them like a lion; Like a leopard I will lurk by the path.
Young's Literal Translation (YLT)
And I am to them as a lion, As a leopard by the way I look out.