Hosea 13:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | According to their pasture | כְּמַרְעִיתָם֙ | h4830 |
| 2 | so were they filled | שָׂבְע֖וּ | h7646 |
| 2 | so were they filled | שָׂבְע֖וּ | h7646 |
| 3 | was exalted | וַיָּ֣רָם | h7311 |
| 4 | and their heart | לִבָּ֑ם | h3820 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | | כֵּ֖ן | h3651 |
| 7 | therefore have they forgotten | שְׁכֵחֽוּנִי׃ | h7911 |
Other Translations
King James Version (KJV)
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
American Standard Version (ASV)
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.
Bible in Basic English (BBE)
When I gave them food they were full, and their hearts were full of pride, and they did not keep me in mind.
Darby English Bible (DBY)
According to their pasture, they became full; they became full, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.
World English Bible (WEB)
According to their pasture, so were they filled; They were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.
Young's Literal Translation (YLT)
According to their feedings they are satiated, They have been satiated, And their heart is lifted up, Therefore they have forgotten Me,