Hosea 13:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאָנֹכִ֛י | h595 |
| 1 | Yet I am the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 5 | no god | וֵאלֹהִ֤ים | h430 |
| 3 | from the land | מֵאֶ֣רֶץ | h776 |
| 4 | of Egypt | מִצְרָ֑יִם | h4714 |
| 5 | no god | וֵאלֹהִ֤ים | h430 |
| 6 | but me | זֽוּלָתִי֙ | h2108 |
| 7 | | לֹ֣א | h3808 |
| 8 | and thou shalt know | תֵדָ֔ע | h3045 |
| 9 | for there is no saviour | וּמוֹשִׁ֥יעַ | h3467 |
| 10 | | אַ֖יִן | h369 |
| 11 | beside me | בִּלְתִּֽי׃ | h1115 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.
American Standard Version (ASV)
Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt; and thou shalt know no god but me, and besides me there is no saviour.
Bible in Basic English (BBE)
But I am the Lord your God, from the land of Egypt; you have knowledge of no other God and there is no saviour but me.
Darby English Bible (DBY)
Yet I [am] Jehovah thy God from the land of Egypt, and thou hast known no God but me; and there is no saviour besides me.
World English Bible (WEB)
"Yet I am Yahweh your God from the land of Egypt; And you will know no god but me, And besides me there is no savior.
Young's Literal Translation (YLT)
And I `am' Jehovah thy God from the land of Egypt, And a God besides Me thou dost not know, And a Saviour -- there is none save Me.