Hosea 13:10 Hebrew Word Analysis

0I willאֱהִ֤יh165
11be thy kingמֶ֥לֶךְh4428
2whereאֵפ֔וֹאh645
3is any other that may saveוְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖h3467
4בְּכָלh3605
5thee in all thy citiesעָרֶ֑יךָh5892
6and thy judgesוְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָh8199
7אֲשֶׁ֣רh834
8of whom thou saidstאָמַ֔רְתָּh559
9Giveתְּנָהh5414
10לִּ֖יh0
11be thy kingמֶ֥לֶךְh4428
12and princesוְשָׂרִֽים׃h8269

Other Translations

King James Version (KJV)

I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?

American Standard Version (ASV)

Where now is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges, of whom thou saidst, Give me a king and princes?

Bible in Basic English (BBE)

Where is your king, that he may be your saviour? and all your rulers, that they may take up your cause? of whom you said, Give me a king and rulers.

Darby English Bible (DBY)

Where then is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes? --

World English Bible (WEB)

Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, 'Give me a king and princes?'

Young's Literal Translation (YLT)

Thou hast destroyed thyself, O Israel, But in Me `is' thy help, Where `is' thy king now -- And he doth save thee in all thy cities? And thy judges of whom thou didst say, `Give to me a king and heads?'